画家・建築家 フリーデンスライヒ・フンデルトヴァッサー

 

もう30年以上も前になるが、国連から このような美術切手が発行された。世界人権宣言35周年を記念して発行された切手である。

その昔、何でも集めるのが好きで国連切手を収集していた。その中でも、群を抜いてデザインに独創性があり秀逸だと思ったのが、この6枚のシリーズ切手である。

この切手のデザインを担当したのが、 フンデルトヴァッサー、日本名　百水さんである。
建築家とか切手収集家にとっては、著名な人物である。　


Hundertwasser 1998 in Neuseeland


私は、ずっとこの方を画家、デザイナーと思っていたのだが、世界中の面白い建築をネット検索してみたところ、彼の名前を見つけたのだ。　ウイーンにある、フンデルトヴァッサー・ハウスである。

Wikipedia　から引用すると、

オーストリアの人気テレビ番組「願いをかなえて」に出演した際に、彼は自分の夢を「植物と共に生きる家を作ること」と語った。

そして、家の模型を作り、人々に

「植物と共に生きてこそ人間は、
　　　　　　　　よりよい生活を送ることができる」

と訴えた。

その熱い思いに答えたのが、当時のウィーン市長レオポルト・グラーツであった。
1977年、グラーツはフンデルトヴァッサーに自然と共生する公共住宅の建設を依頼した。
しかし、フンデルトヴァッサーはイメージした建物は、従来の建築理論と相容れない常識外れのものであった。建築家とは意見が対立し、計画はいっこうに進まなかった。
ようやく賛同する建築家が現れた6年後の1983年に建設が始まった。1986年にフンデルトヴァッサー・ハウスが完成した。

フリーデンスライヒ・レーゲンターク・ドゥンケルブント・フンデルトヴァッサー（Friedensreich Regentag Dunkelbunt Hundertwasser、1928年12月15日 - 2000年2月19日）

オーストリアの芸術家、画家、建築家。本名はフリードリヒ・シュトーヴァッサー（Friedrich Stowasser）。

簡単に彼の略歴を記す。

1928年にアーリア系オーストリア人の父と、ユダヤ系チェコ人の母を持ち、ウイーンで生まれる。

10歳のときナチス・ドイツがオーストリアを併合、支配下に置かれた。父は既に死亡しており、母はユダヤ系であったため親子はユダヤ人街へ追いやられ、その地下室で暮らし始めた。

 

世界各地を放浪する旅の中で、強烈な個性ある画才を発揮し、世界巡回展を５大陸、３６都市で開催し好評を博す。
 
また、環境保護を訴え、世界各地で講演し、市営集合住宅、ごみ焼却工場等の環境保護建築物をウイーンで設計し、世界的な評判となった。カラフルなデザインと、自然との調和を保つため、屋根・テラス・窓への積極的な植栽に特徴がある。

アメリカ、ヨーロッパ等世界各地の環境保護建築プロジェクトを積極的に主宰し、晩年はニュージーランドに定住していた。

ウィーン美術アカデミーで学んだ彼は1981年から母校の教授をつとめた。

1981年にはオーストリア国家大賞を受賞する。
 
2002年に、晩年をすごしたニュージーランドへ向かう客船上で死去した。

 

 日本語のページでは、簡単に来歴が書かれているが、建築デザイナーとしての側面に重きが置かれている。　その部分を引用する。

 新しい建物はみな角ばっていて、灰色。無機質で画一的。それは人を閉じ込める刑務所のように見えた。そうした建築に違和感を覚えた彼は「血を流す建物」（1952年）で四角い高層建築の壁が赤く傷つき血を流しているような独特の建物を造り、創作活動を始める。

そしてある時、彼の作品に渦巻きが登場する。「円に流れる血　私は自転車を持っている」（1953年）ではどこまでも果てしなく続く曲線。一方で断固拒否したのは定規で引いたような直線であった。

 

「自然の中に唯一存在しないものが直線である。社会や文化が存在しないこの直線に基づいているとすれば、やがてすべては崩壊するだろう」

 

彼にとって無機質な直線に比べ、渦巻きは植物のように成長する命の象徴であった。
自然を愛した彼は、建築でも自然への回帰を唱え、曲線を多用した独自の様式を編み出した。
 
直線を嫌い曲線を愛した作家であった。


フンデルトヴァッサーの公式ホームページがあるので、そこから彼のより詳しい経歴を引用する。なにしろ長いし、面倒なので翻訳はしない。　若き日のフンデルトヴァッサーの活動が良く分かる。

オーストリア郵政の現代アートシリーズでも、彼の絵画作品が取り上げられている。オーストリアに客員研究員として短期留学したとき、オーストリアの記念切手を沢山購入したのだが、その中に含まれていた。



うずまきの木である。またセネガルの切手にも描かれている。

 

彼の活動は多岐に渡り、飛行機や船のペインティングも手掛けている。
彼と日本との関わりは深い。　下の経歴にもあるが、1961年に日本人の池和田侑子と結婚している。

侑子さんの婚礼衣裳は、ベトナム風というか沖縄風というか日本風というか、まあ東洋的であり独創的なものです。　1966年に離婚したのだが、

谷川晃一「絵のある生活　デッサン・ノート」には、つぎのように書かれている。


渦巻きの絵画で知られるフンデルトワッサーは貧乏時代、絵の具もキャンバスも買えなかったので、友人の画家たちから使い古したキャンバスをもらい、その上に紙を貼って絵を描いたという。絵の具も友人たちが使い捨てた油絵の具の空になったチューブをカミソリで開いて、絵の具のカスを集め、細かな粉末になるまで砕き、卵の白身で溶いて、自家製のテンペラ絵の具を作り、絵を描いた。
「貧乏暮らしが彼の画風をつくったのよ」と、かつてフンデルトワッサーの奥さんだった池和田侑子さんが話してくれた。実際、普通の油絵の具で渦巻きを描いても、初期のフンデルトワッサーの絵画がもつ独特の透明感やどこか異国風のマチエールは出せなかったと思う


 Hundertwasser Biography

1928	Born in Vienna on December 15th as Friedrich Stowasser.		Friedrich Stowasser with his mother at the seaside, c. 1932 Photo: Hundertwasser Archive Hundertwasser with René Brô in the Castiglione pavillon at Saint-Mandé near Paris in front of the mural they painted together, 1950 Photo: Hundertwasser Archiv Hundertwasser before the opening of his exhibition at Studio Paul Facchetti, Paris, 1954 Photo: Hundertwasser Archive
1929	Death of his father, technical civil servant and officer in World War I.
1934	First juvenile drawings.
1943	First deliberate crayon drawings after nature. During this year, about 69 Jewish relations on his mother's side are deported and killed.
1948	School-leaving certificate. Spends three months at the Academy of Fine Arts, Vienna, under Prof. Robin Christian Andersen. Lastingly influenced by a Walter Kampmann exhibition in the Albertina and by Schiele exhibitions.
1949	Start of extensive travelling: North Italy, Tuscany, Rome, Napels, Sicily. In Florence he meets René Brô and follows him to Paris. Develops his own style and adopts the name Hundertwasser.
1950	Stays in Paris with Brô and the Dumage family. Leaves the Ecole des Beaux Arts on his first day. Paints two murals together with Brô in Saint Mandé.
1952	First exhibition at the Art Club of Vienna. Brief decorative-abstract period.
1953	Paints his first spiral. Second stay in Paris. Works in Brô's studio, St.Maurice. Second Art Club exhibition, Vienna.
1954	First exhibition in Paris at Studio Paul Facchetti. Develops the theory of "transautomatism" and begins to number his works.
1958	Marries in Gibraltar (divorced 1960). Reads his Mould Manifesto against Rationalism in Architecture on the occasion of a congress at Seckau monastery.

The Hamburg Line - The Growing Red Sea, Lerchenfeld Art Institute, Hamburg, 1959 Photo: Hundertwasser Archive Speech in the nude for the Right to a Third Skin on the occasion of a Pintorarium action, Galerie Richard P. Hartmann, Munich, 1967 Photo: Stefan Moses		1959	Receives the Sanbra Prize at the 5th Sao Paolo Biennial. Founds the "Pintorarium", a universal academy of all creative fields, together with Ernst Fuchs and Arnulf Rainer. As guest lecturer at the Academy of Fine Arts in Hamburg, he draws the Endless Line with Bazon Brock and Harald Schult. Resigns lectureship following scandal.
		1960	Visits Japan. Receives the Mainichi Prize at the 6th International Art Exhibition, Tokyo. Very successful exhibiton in Tokyo. Paints in Hokkaido and returns to Vienna via Siberia.
		1961	Marries Yuko Ikewada (divorced 1966).Very successful retrospective at the Venice Biennial.
		1966	Unhappy in love. Ferry Radax films the first domentary on Hundertwasser in "La Picaudière" and in the Austria Waldviertel region (Lower Austria).
		1967	Travels to Uganda and the Sudan. Touring exhibition in galleries in Paris, London, Geneva, Berlin. Nude demonstration for The Right to a Third Skin in Munich.
		1968	Second Nude speech and reading of architecture boycott manifesto Los von Loos (Loose from Loos) in Vienna. Travels to California to prepare a cataloge for a museum exhibition at the University of California, Berkeley, (organized by Herschel Chipp). Sails from Sicily to Venice in the "San Giuseppe T", an old wooden sailing ship. Converts the ship into the "Regentag" in dockyards in the Venice lagoon.

1971	Works on the Olympia poster for Munich in Lengmoos.		Hundertwasser on the Eurovision programme 'Make a Wish' with Dietmar Schönherr, Dusseldorf, 1972 Photo: Hundertwasser Archive 733A SPIRAL TREE Postage stamp for Austria, 1975
1972	Collaboration with Peter Schamoni on the film Hundertwasser Regentag. Works on the Regentag print portfolio at the Dietz printshop in Lengmoos, Bavaria. Friendship with Joram Harel. On the TV show "Wünsch Dir was" (Make a wish) demonstrates roof forestation and individual facade design. Publishes manifesto Your window right - your tree duty. The Regentag film is shown in Cannes. Sails around Italy to Elba in the "Regentag". Death of his mother.
1973	First portfolio with Japanese woodcuts: Nana Hiaku Mizu. Hundertwasser is the first European painter to have his works cut by Japanese masters. Takes part in the Triennale di Milano, where 12 Tree Tenants are planted in windows on the Via Manzoni
1974	Publishes manifesto Humus Toilet in Munich. Designs postage stamp for Austria: Spiral Tree, engraved by Wolfgang Seidel, the first in a series "Modern Art in Austria". The world travelling exhibition tour Austria presents Hundertwasser to the Continents (with catalogue) begins in the Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris. Continued: Luxembourg, Marseille, Cairo. The Albertina exhibition of his entire graphic oeuvre begins a tour through the USA: New York, Boston.
1975	World touring exhibition: Tel Aviv, Warsaw, Reykjavik, Copenhagen, Dakar. Albertina graphic tour in the USA: Hanover, Brooklyn, Maryland.
1978	Designs the Peace Flag for the Near East with a green Arab crescent moon and blue Star of David against a white background and publishes his Peace Manifesto. World touring exhibition: Mexico City, Montreal, Toronto, Brussels, Budapest. Albertina graphic tour: Canada, Germany, Morocco.
1979	Peace Flag and Peace Manifesto are sent by Austrian Chancellor Bruno Kreisky to heads of state in the Near East. The Austrian State Printing Office prints three stamps for the Republic of Senegal and one for the Republic of the Cape Verde Islands, engraved by Wolfgang Seidel.

ROSENTHAL FACTORY, Selb, Germany Redesign, 1980-1982 848 B RIGHT TO CREATE One of six postage stamps for the U.N., 1983 Strategic discussion with ecologist Peter Weish at the sit-in to save the Hainburg Au, 1984 Photo: Bernd Lötsch 862 THE KORU FLAG FOR NEW ZEALAND, 1983 876 AUSFLAG - ULURU FLAG Flag design for Australia, 1986		1980	"Hundertwasser Day" in Washington, D.C. on November 18th, proclaimed by Mayor Marion Barry. Jr. Planting of the first 12 of 100 trees on Judiciary Square, Washington, D.C.; presentation of the anti-nuclear poster Plant Trees Avert Nuclear Peril to Ralph Nader's Critical Mass Energy Project, Washington, D.C. along with the environmental poster Arche Noah 2000 for Germany. Speaks on ecology, against nuclear power and for an architecture befitting man and nature in the US Senate, the Corcoran Museum, the Phillips Collection, all in Washington; in Berlin on the occasion of the 2nd European Ecology Symposium, at the Technological Universities in Vienna and Oslo.
		1981	Speech in Vienna on False Art against nuclear energy and negative avantgarde in modern art on the occasion of receiving the Grand Austrian State Prize on 14 February (awarded 1980). Austrian Nature Conservation Prize. Appointed head of a Master School for painting at the Academy of Fine Arts, Vienna. Writes Guidelines for the Hundertwasser Master School.
		1982	As "architecture doctor", redesigns the facade of the Rosenthal Factory of Selb. Makes ceramic tongue-beards for the facade of the Museum Rupertinum, Salzburg .Donates poster Artists for Peace to the Krefeld Initiative. "Hundertwasser Week" in San Francisco, proclaimed by Dianne Feinstein, Mayor of San Francisco, to mark the presentation of the two posters Save the Whales and Save the Seas to Greenpeace and Jacques Cousteau Society. Presentation of the poster You are a Guest of Nature to the Centre of Environmental Education, Washington D.C.
		1983	Edition of six postage stamps for the United Nations (2 each for New York, Geneva and Vienna), engraved by Wolfgang Seidel. Cornerstone of the Hundertwasser House is laid in Vienna. Designs a flag for New Zealand, the Koru, an Unfurled Fern.
		1984	Receives the gold medal for the most beautiful postage stamp from Italy's President Sandro Pertini, for the 1,20 sFr stamp for the UN in Geneva. Takes an active part in the campaign to save Hainburg wetlands. Camps there for a week. Designs the poster Hainburg - Die freie Natur ist unsere Freiheit (Free Nature is Our Freedom).
		1986	On 17 February the Hundertwasser House is is turned over to the tenants; 70,000 visitors have attended the "Open House". 1,000 green Koru-flags flow in New Zealand; great interest on the part of the population, press and parliament. Designs Uluru - Down Under Flag for Australia. Work on the design of the Brockhaus encyclopaedia, continuing into the next year.
		1987	Cept Europalia 1987, a stamp depicting the Residential Building of the City of Vienna, appears in March in Austria. Designs the Luna-Luna poster for André Heller. Designs the poster and redisigns the Palais des Beaux Arts in Brussels for Europalia. Drafts a new design for the Church of St. Barbara in Bärnbach, Styria, and plans a Children's Day-care Centre in Heddernheim, Frankfurt.
		1988	At the invitation of the Mayor of Vienna, Helmut Zilk, he takes on the task of redesigning Vienna's Spittelau District Heating Plant. Teaches at the International Summer-Academy in Salzburg (Human Architecture in Harmony with Nature with Efthymios Warlamis and Irenäus Eibl-Eibesfeldt. Awarded the Golden Medal of Honour of the City of Vienna and the Golden Medal of Honour of the State of Styria.
		1989	Builds his Hügelwiesenland In the Meadow Hills (Rolling Hills) model.
		1990	Work on architectural realisations: KunstHausWien; Motorway-Restaurant Bad Fischau; AGIP Service Station Vienna; HBW Incinerator Spittelau Vienna; In the Meadows, Bad Soden, Germany; Village Shopping Mall, Vienna; Textile Factory Muntlix, Vorarlberg; Winery Napa Valley, California.

1991	Completion of KunstHausWien, opening on April, 9. Concept and development of architectural projects: the Thermal Village Blumau, Styria, for Rogner Austria, which is based on Hundertwasser's Rolling Hills. Town planning for Griffen, Carinthia, Austria. Housing comples Living beneath the Rain Tower in Plochingen, Germany. Presentation of the Hundertwasser Art Jeton designed for Casino Austria.		934 COUNTDOWN 21ST CENTURY MONUMENT FOR TBS Tokio, 1992 BOEING B 757 CONDOR, Airplane design, 1995 MS VINDOBONA Ship design, Vienna, 1995-1996 HOHE-HAINE (HIGH GROVES) DRESDEN Architecture model, 1998 686A SUBMERSION OF ATLANTIS Mural for Orient Station of the Metropolitan Subway Lisbon, 1996-1998
1992	Designs 4 telephone cards for the Austrian Postal Service and a postage stamp commemorating the European Council Summit in Vienna 1993. In Tokyo Hundertwasser's 21st Century Clock Monument is installed. The Tokyo Braodcasting System broadcasts a TV documentary on Hundertwasser's architecture and his ecological commitment.
1993	Work on the Hundertwasser-Bible project.
1994	Involvement in the campaign opposing Austria's joining the European Union.
1995	Works on Blumau Hot Springs Village. Redesign of Martin-Luther-Grammar School in Wittenberg, Germany. Design for the exterior of a Boeing B 757 for the German Condor airline, rejected.
1996	Unveiling of the Danube ship, MS Vindobona, redesigned by Hundertwasser. Awarded the Tourism Prize of Viennese Industry 1996.
1997	Presentation of the architectural project Die Wald-Spirale von Darmstadt. Exhibition of stamp designs, graphic work and architecture models at the Philatelia in Cologne. Awarded the "Grand Prix of German philately". Works on 366 individual book cover designs for Bertelsmann Book Club. Inauguration of the Rogner Thermal Bath in Blumau, Styria. Design and model of the architecture project MOP for the city of Osaka, Japan, and Hoch-Wiesen for Dresden, Germany. Architectural design and model for a farmers's market in Altenrhein, Switzerland.
1998	Retrospective museum exhibition at the Institute Mathildenhöhe, Darmstadt, Germany. The Submersion of Atlantis, a ceramic-mural is installed at Oriente station in Lisbon. Supports an ecological project for the afforestation of the desert in Israel with his poster Among trees you feel at home.
1999	Hundertwasser lives and works in New Zealand. Architectural projects: Sludge Center, Osaka; The Green Citadel of Magdeburg and Uelzen Railroad Station, Germany. Reconstruction work for the new Kawakawa Public Toilet, New Zealand. Rejuvenation treatment for the ship Regentag. Designs the layout and book covers for his oeuvre raisonné books.

The tulip tree growing on Hundertwasser's grave, 2008 Photo: Richard Smart

2000

Architectural projects for Teneriffa and Dillingen/Saar, Germany. Dies on Saturday, February, 19, in the Pacific, on board of Queen Elizabeth II from a heart attack. According to his wish he is being buried in harmony with nature on his land in New Zealand, in the Garden of the Happy Deads, under a tulip tree.

 

それでは、まづ彼の絵画を見ていこう。　例によってタイトルは、省略。

彼の本領は、やはりフンデルトヴァッサー・ハウス群を初めとする建築デザインであろう。

フンデルトヴァッサー・ハウス

聖バーバラ教会

その他の建築物

 

 

 

 シュピッテラウ焼却場

特に日本での作例をあげよう。

TBSの「21世紀カウントダウン時計」（東京都赤坂、1992年）

キッズプラザ大阪の「こどもの街」（大阪市北区、1997年）

大阪市環境局舞洲工場（大阪市此花区、ゴミ処理場、2001年）

大阪市舞洲スラッジセンター（大阪市此花区、下水汚泥処理施設、2004年）

また、日本の風呂敷を「美しくて、無駄がない」として賞賛し、1997年に12種類の風呂敷絵を描き、商品化している。

 

 

フンデルトヴァッサーは、これでおしまい。